Трудности перевода: гражданка ЕС избежала наказания за осквернение символа Одессы

18-03-2016, 16:57
Зимой 2015 года немецкая туристка протаранила своим автомобилем с литовскими номерами скульптуру «Якорь-сердце» в Одессе. Сегодня должен был состояться суд, однако все пошло не по плану.

Трудности перевода: гражданка ЕС избежала наказания за осквернение символа Одессы


Об этом сообщает Одессит.

Материалы отправили обратно в отделение полиции в связи с тем, что иностранка, не зная ни русского, ни украинского, заполнила бумаги на английском языке. Судья же Виктор Писларь им не владеет.

Сторона обвинения считает, что дело затягивается искусственным образом. Причиненный городу ущерб можно оценить только после вердикта суда.




Комментарии: